Перелом позвоночника по английски
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.
У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.
He’s got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Возможно, перелом позвоночника.
У нас огнестрел, возможно, перелом позвоночника.
В возрасте 20 лет он попал под машину во время прогулки на велосипеде и получил перелом позвоночника.
At the age of 20, he was hit by a car while cycling in Surrey and suffered a fractured spine.
Это значит, у нее перелом позвоночника.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Ничто не указывает на перелом позвоночника или таза.
Nothing indicative on the spine or the pelvis.
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника?
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
Перелом позвоночника или повреждения мозга… самый эффективный способ.
Это просто перелом позвоночника.
У парня перелом позвоночника.
Имеется непременно перелом позвоночника.
У нее перелом позвоночника?
Перелом позвоночника в трёх местах.
Перелом позвоночника в двух местах.
сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.
Другие результаты
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу… являются самыми эффективными способами.
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain… are the most effective methods.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 24. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 51 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.
У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.
He’s got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Возможно, перелом позвоночника.
Перелом позвоночника или повреждения мозга… самый эффективный способ.
У нас огнестрел, возможно, перелом позвоночника.
В возрасте 20 лет он попал под машину во время прогулки на велосипеде и получил перелом позвоночника.
At the age of 20, he was hit by a car while cycling in Surrey and suffered a fractured spine.
Это значит, у нее перелом позвоночника.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Ничто не указывает на перелом позвоночника или таза.
Nothing indicative on the spine or the pelvis.
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника?
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
Перелом позвоночника в трёх местах.
Перелом позвоночника в двух местах.
Это просто перелом позвоночника.
У парня перелом позвоночника.
Имеется непременно перелом позвоночника.
У нее перелом позвоночника?
сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.
Другие результаты
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу… являются самыми эффективными способами.
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain… are the most effective methods.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 24. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 38 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.
Другие результаты
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника?
Один только компрессионный перелом твоего грудного позвонка ТЗ должен был вывести тебя из строя несколько лет назад.
The compression fracture to your T3 alone should have incapacitated you years ago.
Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке.
Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом — второй компрессионный перелом затылка.
Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this — a second compression fracture to the occiput.
Перелом позвоночника или повреждения мозга… самый эффективный способ.
Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.
У нас огнестрел, возможно, перелом позвоночника.
У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.
He’s got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.
В возрасте 20 лет он попал под машину во время прогулки на велосипеде и получил перелом позвоночника.
At the age of 20, he was hit by a car while cycling in Surrey and suffered a fractured spine.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Это значит, у нее перелом позвоночника.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Ничто не указывает на перелом позвоночника или таза.
Nothing indicative on the spine or the pelvis.
И, когда тело сбросили в реку, падение лицом вниз загнало воду в ротовую и носовую полость с достаточной силой, чтобы компрессионный перелом вышел наружу.
And when the body was dumped, the face-first impact into the river pushed water through the oral and nasal cavities with enough pressure to cause the depression fracture to explode outward.
Похоже, компрессионный перелом голени.
Это просто перелом позвоночника.
Это объяснило бы компрессионный перелом.
У парня перелом позвоночника.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 25. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 64 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
en
fracture affecting the vertebrae of the spinal column
Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.
Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.
@wikidata
Подозрение на
перелом позвоночника
в дополнение к более очевидной неприятности.
Medics suspect a
spinal fracture
in addition to the more obvious issue here.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сложный перелом черепа, компрессионный
перелом позвоночника
, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
elevated skull fractures,
signs
of
vertebral
compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее
перелом позвоночника
?
She
fractured
her
spine
?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас огнестрел, возможно,
перелом позвоночника
.
We’ve got a gunshot injury, possibly
a broken spine
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен стабилизировать
перелом позвоночника
.
I need to stabilize
his spinal fracture
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина смерти —
перелом позвоночника
.
COD is
spinal shock
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый
перелом позвоночника
?
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression
fractures
?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно,
перелом позвоночника
.
Got
a possible
spinal fracture
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно,
перелом позвоночника
.
He’s got a broken femur, a concussion, he might even have
a spinal fracture
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом позвоночника
и серьезные повреждения мягких оболочек мозга
Spinal fracture
and severe trauma to the cranial meninges
opensubtitles2 opensubtitles2
Имеется непременно
перелом позвоночника
.
Right column is
broken
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что виной этому
перелом позвоночника
.
We believe that he has a
spinal fracture
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не указывает на
перелом позвоночника
или таза.
Nothing indicative on the
spine
or the pelvis.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее серьезно пострадавшей Алисе Грибовой из Нижнего Новгорода, получившей компрессионный
перелом позвоночника
, 13 июня индийскими специалистами проведена операция.
Alisa Gribova from Nizhny Novgorod, who wasinjured most severely and suffered
a spinal
compression
fracture
, was operated by Indian specialists on the 13 June.
mid.ru mid.ru
На пике карьеры у Жарикова начались проблемы со здоровьем: в 1970 году на съёмках фильма «Смерти […]
нет, ребята!», упав на полном скаку с лошади, он получил травму тазобедренного сустава и компрессионный
перелом позвоночника
.
At the height of his career he started with health problems: in 1970 on the set of the movie Death no, guys!, […]
Fell at full gallop with the horse, he got a hip injury and a compression
fracture
of the
spine
.
WikiMatrix WikiMatrix
Перелом позвоночника
или повреждения мозга… самый эффективный способ
Severing the top of the
spinal column
or massive trauma to the brain… are the most effective methods
OpenSubtitles OpenSubtitles
Перелом позвоночника
в двух местах.
Back broken
in two places.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто
перелом позвоночника
.
It’s just completing the
fracture
of
the vertebra
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее
перелом позвоночника
, обширное внутреннее кровотечение.
She’s got
a spinal fracture
and massive internal bleeding.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, обе машины не закончили гонку: автомобиль по номером 8, на котором ехал Энтони Дэвидсон, пострадал в […]
массовой аварии с Ferrari 458 (Дэвидсона получил компрессионный
перелом позвоночника
), а автомобиль под номером 7 врезался в DeltaWing
[…]и выбыл с отказавшим двигателем.
Unfortunately, neither car finished the race: the #8 car being driven by Anthony Davidson suffered a […]
massive crash with a Ferrari 458 (which also
fractured
two of Davidson’s
vertebrae
), while the No. 7 car hit the DeltaWing
[…]and later retired with an engine failure.
WikiMatrix WikiMatrix
Видите этот странный небольшой
перелом
на
позвоночнике
?
And you see this odd little
cervical fracture
right here?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом
таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал
перелом
шейного отдела
позвоночника
.
Well, the-the
fracture
to Colin’s pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the
fracture
on his neck
vertebra
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу
перелом
шейного отдела
позвоночника
на уровне второго позвонка.
There’s
a fracture
to the cervical
spine
at C2.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И определил что опоясывающий
перелом
основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе
позвоночника
жертвы.
I identified the
perimortem
ring
fracture
on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the
spinal column
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 24 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
fracture, crisis, rupture, turning-point, sudden change, broken bone
- fracture |ˈfræktʃər| — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, фрактура
перелом зуба — dental fracture
перелом бедра — fracture of the femur
лечить перелом — to reduce / set a fracture
перелом орбиты — orbital fracture
полный перелом — complete fracture
свежий перелом — acute fracture
перелом черепа — skull fracture
сложный перелом — complicated fracture
перелом ключицы — fracture of clavicle
перелом лодыжек — malleolar fracture
краевой перелом — marginal fracture
двойной перелом — double fracture
перелом челюсти — fracture of jaw
дырчатый перелом — buttonhole fracture
зубчатый перелом — dentate fracture
отрывной перелом — sprain fracture
перелом позвонка — vertebral fracture
взрывной перелом — burst fracture
непрямой перелом — indirect fracture
одиночный перелом — single fracture
сросшийся перелом — united fracture
перелом корня зуба — root fracture
спонтанный перелом — spontaneous fracture
стабильный перелом — stable fracture
перелом шейки бедра — cervical hip fracture
мед. простой перелом — simple fracture
флексионный перелом — flexion fracture
диафизарный перелом — shaft fracture
мед. осложнённый перелом — compound fracture
перелом палача / перелом висельника — hangman’s fracture
ещё 27 примеров свернуть
- crisis |ˈkraɪsɪs| — кризис, перелом
- rupture |ˈrʌptʃər| — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом
разрушение стереотипа; перелом стереотипа — stereo rupture
- turning-point |ˈtɝːnɪŋ pɔɪnt| — поворотный пункт, кризис, перелом, экстремум
перелом в болезни — the turning-point of a disease
- sudden change — внезапное изменение, резкое изменение, внезапная перемена, неожиданное изменение, внезапная смена, резкая смена, неожиданная перемена, перелом, резкая перемена, неожиданная смена, скачок
- broken bone — сломанная кость, перелом, перелом кости
- breaking point — предел, переломный момент, перелом, переломный
Смотрите также
перелом — crushing injury
перелом в судьбе — revulsion of fortune
перелом местности — change of slope
перелом в чувствах — revulsion of sentiment
перелом имплантата — breakage of implant
перелом профиля пути — change of gradient
перелом в настроении — a revulsion of mood
перелом трансплантата — implant failure
в её настроении наступил перелом — her mood has undergone a sea change
от удара произошёл перелом кости — under the blow the bone fractured
перелом в экономическом развитии — economic turn
инфицированный несросшийся перелом — infected nonunion
на рынке произошёл перелом конъюнктуры — the market breaks down
перелом лодыжек со смещением и подвывихом стопы — displaced fracture-dislocation of ankle
перелом экономической конъюнктуры после её спада — economic utterance
в общественном мнении произошёл решительный перелом — there has been a complete swing-round in public opinion
перелом кривой сжимаемости; изменение характера сжатия — compression intercept
в болезни наступил перелом, больной идёт к выздоровлению — the patient is over the hump
вколоченный перелом эпифиза; смещение эпифиза; эпифизеолиз — slipped epiphysis
изменение в стратегической обстановке; перелом в ходе войны — strategic upset
метатарзальная недостаточность; маршевый перелом; маршевая болезнь — march foot
поворотный пункт, решающий момент, кульминация, кризис, перелом, критическая… — turning point
новая линия ; резкое изменение моды; воен. разг. новая форма одежды; резкое изменение, радикальное изменение ; перелом ; новая политика — new look
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
перелом профиля — break in profile
перелом проектной линии — break of the grade line
перелом в профиле потока — break in stream profile
перелом кривой темповой адаптации — rod-cone break
полный разрыв ; мед. чистый перелом (без осколков) — clean break
точка перехода от одного уклона к другому; перелом продольного профиля — break in grade
ещё 3 примера свернуть
- breaking |ˈbreɪkɪŋ| — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
- breakthrough |ˈbreɪkθruː| — прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека
- reversal |rɪˈvɜːrsl| — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение
перелом в экономике — economic reversal
перелом в движении цен; изменение движения цен — reversal of price trend
- turnaround |ˈtɜːrnəraʊnd| — оборот, изменение, оборачиваемость
- broken |ˈbroʊkən| — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
у него перелом позвоночника — he has broken his back
Источник