Перелом шейки бедра перевод на английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Завтра вы поскользнётесь в ванной и сломаете шейку бедра.

Tomorrow… you’ll slip in the tub and break your hip.

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.

Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

Она упала, сломала шейку бедра.

She had a fall and broke her hip, that’s all.

На практике, перелом шейки бедра часто считается надежным показателем тяжести остеопороза.

It fact, hip fractures are often used as a reliable indicator of the severity of osteoporosis.

У нее перелом шейки бедра справа.

Я могла сломать себе шейку бедра.

I could’ve broken a hip out there.

Часто в результате падения случается перелом шейки бедра.

Typically there is a history of a fall with a fracture of the neck of the femur.

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

I’m fine, I got a slight hip fracture.

Если они, например, сломали шейку бедра, то мы следим за тем, как проходит восстановление.

If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well.

В таком положении он находился постоянно с июня 1998 г. после перелома шейки бедра.

Ее протез шейки бедра слишком износился.

Her artificial hip «weared and teared» way too much.

Понимаете, Мариан сломала шейку бедра, и была неделю прикована к кровати.

Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week.

Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.

Around 4,500 femur necks are broken annually.

Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 — 35 дней.

The average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days.

6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели.

On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward.

Классика: перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.

Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

Если они, например, сломали шейку бедра, то мы следим за тем, как проходит восстановление.

If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.

Классика: перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.

Right? Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

Перелом со смещением шейки бедра, так?

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

I’m fine, I got a slight hip fracture.

Классика: перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.

Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

Блик скончался 23 марта 2006 года в больнице (Lost Rivers District Hospital) в Арко, штат Айдахо от эмфиземы, болезни Паркинсона и осложнений после перелома шейки бедра.

He died on 23 March 2006, at the Lost Rivers District Hospital in Arco, Idaho, from emphysema, Parkinson’s Disease, and complications from a hip fracture.

Ее протез шейки бедра слишком износился.

Her artificial hip «weared and teared» way too much.

Классика: перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.

Right? Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

Женщины в большей степени, чем мужчины подвержены переломам шейки бедра, а после 60 лет такой риск для них быстро растет.

The incidence of hip fractures is twice as high among women as among men, and after 60 it increases exponentially with age.

Как слабый 79-летний старик с переломом шейки бедра отключил парня размеров Дэниэла?

How does a frail 79-year-old with a hip fracture — take out a guy Daniel’s size?

Что касается женщин, курящих в постклимактерическом возрасте, то у них в настоящее время отмечается более низкая плотность костной ткани, чем у некурящих женщин, и они подвержены более высокому риску перелома шейки бедра.

Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.

Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

На практике, перелом шейки бедра часто считается надежным показателем тяжести остеопороза.

It fact, hip fractures are often used as a reliable indicator of the severity of osteoporosis.

У нее перелом шейки бедра справа.

Часто в результате падения случается перелом шейки бедра.

Typically there is a history of a fall with a fracture of the neck of the femur.

Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.

Around 4,500 femur necks are broken annually.

Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 — 35 дней.

The average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days.

Перелом со смещением шейки бедра, так?

Исследования показывают, что, по статистике, у американских женщин в возрасте 50 лет и старше количество переломов шейки бедра одно из самых высоких в мире.

Studies have shown that American women aged 50 years and older have one of the highest rates of hip fractures in the world.

В таком положении он находился постоянно с июня 1998 г. после перелома шейки бедра.

По данным Польского фонда по борьбе с остеопорозом, третьей ведущей причиной смертности (после коронарных и онкологических заболеваний) среди женщин в возрасте старше 60 лет является перелом шейки бедра.

According to the Polish Osteoporosis Foundation, complications from femoral neck fracture are third cause of death (after coronary diseases and cancer) in women over 60.