Сможет ли голубь летать после перелома
Дутыши
Biodiversity Heritage Library
Голуби с переломом плечевой кости, для лечения которых использовали штифты из костного материала овец и собак, почти идеально восстанавливают способность к полету, говорится в Heliyon. Соединение фрагментов плечевой кости металлическими штифтами тоже помогает восстановить подвижность крыла, но птица при полете наклоняется в сторону, где поставлены штифты, так как они тяжелее вещества кости. Если брать для восстановления биоматериал костей других животных, такой проблемы не возникает.
В ветеринарии, как и в медицине, постоянно разрабатываются новые методы лечения. Однако новые ортопедические техники появляются не так часто, особенно для птиц. Их кости имеют облегченную конструкцию: они содержат множество воздушных полостей, поэтому в случае перелома очень сложно восстановить их целостность, не увеличив массу.
Нередко фрагменты птичьих костей соединяют сравнительно легкими штифтами и другими деталями из титана. Хотя этот металл фактически не взаимодействует с клетками и тканями (а поэтому не нарушает их жизнедеятельность), он и не способствует регенерации костей. В этом смысле были бы полезнее имплантаты из донорской костной ткани. Они способны выделять вещества, которые провоцируют образование остеобластов — молодых клеток костной ткани. Это ускоряет заживание перелома.
Сотрудники Ширазского университета (Иран) во главе с Сайфуллой Нажвани Дегани (Seifollah Nazhvani Dehghani) протестировали штифты из костного материала овец и собак на сизых голубях. Сорока птицам под общим наркозом распилили поперек одну из плечевых костей. Затем животных поделили на четыре группы по 10 особей. Одной группе, контрольной, не вставляли в кости никаких штифтов, но привязали поврежденное крыло к телу на несколько дней. Птицам из второй группы внедрили по штифту из нержавеющей стали в костный мозг сломанной плечевой кости и тоже иммобилизировали крыло. Голубям из третьей и четвертой групп вставили штифты из длинных (трубчатых) костей овец и собак соответственно. Биоматериал овец получали на скотобойне, собак — в ветеринарной клинике от усыпленных животных, которые при жизни не страдали заболеваниями опорно-двигательного аппарата и какими-либо инфекционными болезнями.
Штифты из длинных (трубчатых) костей овец (слева) и собак (справа). Средняя длина 3 см, средняя толщина 2 мм, средняя масса 0,5 г
Seifollah Nazhvani Dehghani et al. / Heliyon, 2019
В конце первой недели после операции, а также на 4, 6, 8, 10, 12, 14, 20, 26 и 32 неделях исследователи проводили рентгенографию сломанных костей птиц, чтобы определить, где находятся штифты и не изменился ли их размер. Также каждые две недели ученые оценивали состояние поврежденных конечностей, смотрели, могут ли голуби держать их расправленными, как заживают раны. На 32 неделе авторы протестировали, как летают подопытные.
Голуби из контрольной группы к этому сроку так и не восстановили способность к полету. Птицы со стальными штифтами летали, но наклонялись в сторону поврежденного крыла, так как то было тяжелее здоровой конечности. А те, кто получил штифты из костей собак и овец, летали практически так же, как летают голуби без повреждений. Более того, им не пришлось удалять имплантаты, как это часто приходится делать с металлическими штифтами. Фрагменты плечевых костей у них срослись. Восстановление шло чуть быстрее у птиц, которым вставили штифты из костного материала овец (и они были плотнее «собачьих»), но к концу наблюдений (32 недели после операции) две группы сравнялись по качеству полета.
Плечевые кости голубей через 32 недели после повреждения одной из них: A — контрольная группа, видно, что распиленная (правая) кость короче здоровой (левой). B — правая кость со стальным штифтом. C — правая кость со штифтом из биоматериала овцы. D — правая кость со штифтом из биоматериала собаки
Seifollah Nazhvani Dehghani et al. / Heliyon, 2019
Результаты исследования обнадеживают: получается, что с высокой вероятностью переломы полых костей птиц можно будет лечить имплантатами из костного материала других животных, их не надо будет извлекать, и срастание получится надежным. Однако методика имеет ряд ограничений, о чем напоминает Даниэль Кальво Карраско (Daniel Calvo Carrasco), ветеринар британского Фонда сохранения околоводных птиц и водно-болотных угодий. В комментарии сайту журнала Science он отмечает, что часто для восстановления костей одновременно используют сразу несколько подходов: имплантаты комбинируют с внешними фиксаторами кости, и так далее. Кроме того, говорит Карраско, далеко не во всех случаях достаточно одного штифта, многие кости существенно крупнее, чем плечевая кость голубя.
Мы неоднократно писали про животных с необычными протезами. Птицам особенно часто восстанавливают утраченные части клюва, особенно если они такие крупные, как у пеликанов и туканов. Замена поврежденных частей требуется и челюстям морских черепах. Конечности тоже протезируют: в США утке сделали новые лапы, а в России протез ноги поставили соколу.
Светлана Ястребова
Источник
26.05.13 17:00
Здравствуйте! здесь на форуме первый раз. Куда и как толком писать не знаю.
В общем, пернаправьте, если что, люди добрые!))
Подобрала голубя со сломанным крылом. Он молоденький, здоровый, пьёт, ест, но ветклиниках за диких не берутся. Мне сказали, что здесь есть темки, где общаются такие же как я с дикими птицами-подобрашками! Подскажите, пожалуйста, куда мне!не так страшен чёрт, как его малютка
Исправлено пользователем Клара_Цапкина (28.05.13 15:00)
26.05.13 21:35Ответ на сообщение Подобрали голубя со сломанным крылом — что делать? пользователя 100Freshwind
Мы с переломом крыла у голубя обращались в Евровет к Перекрест. Но переломы бывают разные. В прошлый раз доктор наложила голубю что-то типа шины, и через месяц наш подопечный улетел…А потом у нас появился голубь с переломом в таком месте, где ничего уже сделать невозможно, поэтому наш зоопарк пополнился ещё одним хвостом. А был ещё голубь, у которого всё срослось само собой.
Сильный не тот, кто одержал верх над слабым, а тот, кто придёт слабому на помощь.
27.05.13 12:13Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя bondarena
Здорово! Я не одна такая) А то уже близкие у виска крутят…
А у вас в квартире голубь сейчас живёт? Расскажите про него — чем кормите, понятливый ли он, как с людьми уживается?))
И ещё меня, конечно, очень волнует, как он будет с другими птицами уживаться и с нами (по поводу заразных инфекций, говорят же что они переносчиками являются). А у Перекрёст такие анализы можно сдать? Она платно подбирашкам или бесплатно помогает?не так страшен чёрт, как его малютка
27.05.13 18:22Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Наш голубь живёт в клетке для кролика. Хотя в прошлую зиму один голубь пока поправился — наступила зима, мы не стали его в морозы отпускать, поэтому он жил у нас до весны, вот он ночью был в клетке, а днём летал по комнате под потолком, потому как ниже нельзя было — там много желающих было им полакомиться. Этот голубок не летает совсем, поэтому всегда в клетке (очень редко выпускаем его в комнате и ставим новенький кошачий лоток с водой, чтобы он покупался, после этого он сам с удовольствием заходит в клетку). Кормим кормом для средних попугаев и перловкой, покупаем витаминки для птиц, гравий для пищеварения, минеральную подкормку. Других птиц у нас нет, т.к. дома 5 кошек и 3 собаки. На инфекции мы ничего не сдавали, сами глистогонили, и даже не знаю, обследуют ли где-нибудь голубей. Перекрест принимает платно всех ( это же не её клиника).
Сильный не тот, кто одержал верх над слабым, а тот, кто придёт слабому на помощь.
28.05.13 10:23Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя bondarena
Какая же вы молодчина!!!))))
Надо мне тоже где-то клетку такую найти, а то в картонной коробке ему очень тесно, да и неудобно это. Звонила в Евровет, да действительно такой врач там принимает и ворон и голубей)) Приём стоит 400р., а рентген 700р. Пока, на самом деле, нет ни денег, ни времени (т.к. работаю целыми днями, а в выходные — у них выходной). Скорее всего, придётся ему заращивать свой перелом самостоятельно… Хотя, возможно, никакого перелома там и нет. Я ему сама крыло общупывала, нашла только горячую шишку (скорее всего на мышце, может опухоль какая), никаких ненормалльных движений в костях и суставах нет.не так страшен чёрт, как его малютка
28.05.13 22:17Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Кстати, с вороной у неё тоже были мы (со слов регистратора, впервые с таким пациентом). Шишка-это скорее всего костная мозоль. Возможно, когда мозоль рассосётся, голубь полетит (если, конечно, перелом в «нормальном» месте). Рентген мы не делали, Перекрест всё нащупала сама. В субботу у Светланы Викторовны выходной, а в воскресенье она принимает.
Сильный не тот, кто одержал верх над слабым, а тот, кто придёт слабому на помощь.
Исправлено пользователем bondarena (28.05.13 22:18)
29.05.13 16:58Ответ на сообщение Есть ли у синиц мозги? пользователя bondarena
Я бы, все же, свозила птицу в клинику. Больше шансов, что птица полетит. Вдруг лечение какое требуется. Все же живой организм. Сам поправится как-то не особо звучит. )))
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
25.06.13 22:08Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
у нашего голубя оказывается был открытый перелом плечевой кости, и доктор сказал, что он уже не полетит… Сейчас лечимся…
Купила ему отдельную клетку. На небольшую высоту за счёт силы мышц он может залетать, а так — теперь он домашнее животное…не так страшен чёрт, как его малютка
27.06.13 00:00Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Сильный не тот, кто одержал верх над слабым, а тот, кто придёт слабому на помощь.
27.06.13 10:09Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
поздравляю!
Пожалуйста, не сочтите за труд, изучите кормление и содержание голубей! Там очень доступно всё изложено! САЙТ11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
27.06.13 15:43Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Ну это при хорошем раскладе — он здоровое домашнее животное….
А при плохом — сами понимаете…
Потому что мы сейчас активно лечимся, боремся с отмиранием кости, т.к. плечевая кость уже наполовину сгнила и отвалилась. Дырка от кости ещё вовсю зияет и неизвестно затянется ли. Мы ставим ему п/к антибиотик, а рану дизенфецируем.
Вот такие пока делане так страшен чёрт, как его малютка
27.06.13 16:20Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Прочитала темку по вашей ссылке, всё лаконично и понятно))
Нам оказывается срочно нужны гастролиты!не так страшен чёрт, как его малютка
28.06.13 12:30Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
гастролиты нужны обязательно птицам, живущим в неволе, иначе может наступить атрофия пищеварительной мускулатуры и птица не сможет нормально питаться, дальше понимаете, что произойдёт.
можете купить ему мин.смесь для пищеварения РИО или выглядит ТАК
ещё очень хороша смесь БИОГРИТ (только ракушки голубям не надо — их придётся выбирать вручную)ещё есть ОЧЕНЬ хорошая мин.подкормка (именно как гастролиты хороша!), в интернете не найти. дома у меня есть фото — выложу!
11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
28.06.13 21:13Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Спасибо! Именно РИО я сегодня и купила)) В один зоомагазин зашла, спрашиваю гастролиты, продавцы переглянулись, не поняли, что я у них спрашиваю… В другом сразу поняли и предложили РИО и ещё какую-то, но по составу рио лучше мне показался)
Насыпала и попкам своим и гулене так страшен чёрт, как его малютка
29.06.13 13:09Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
вот, это настоящие гастролиты — там прям камушки! ничего лучше в нашем городе я не нашла!
могу подсказать, где 100% продаётся! но, к сожалению, не всегда бывает — поэтому я покупала обычно пакетиков 5только иногда в состав этой подкормки входит поваренная соль — её ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО ВЫБИРАТЬ ВРУЧНУЮ!!!! соль голубям НЕЛЬЗЯ!!!!!!
можно давать подсоленный песок, выше я давала ссылку по кормлению, там написано, как правильно его делать!11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
29.06.13 20:15Ответ на сообщение Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Да, подскажите пожалуйста, где купить))
А где можно про ваших питомцев почитать?не так страшен чёрт, как его малютка
30.06.13 13:21Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
у меня нет голубей больше
пишу лс11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
30.06.13 20:19Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Ясно…
А я вот не знаю, что делать, он у меня в клетке совсем сидеть не хочет!!!((((((((((
Бьётся из неё, всё раскидывает — еду, опилки, дома всегда срач…. И это при том, что он как минимум пол дня ходит и летает где ему вздумается, естественно ест и какает тоже где ему вздумается…. По квартире страшный срач и всё время с тряпкой и пылесосом!
Я всё готова делать, лечить, кормить чем надо, у него всё есть…. Но я соверешнно не знаю, что делать с его нежеланием находиться в клетке и с бесконечным срачем, который он производит….
Спрашивала у голубятников с Ленинского рынка, может быть кто возьмёт, они смеются, «только если на суп собаке» — отвечают….
НАРОД! МОЖЕТ БЫТЬ У КОГО ТО ЕСТЬ ЗАВОДЧИКИ ГОЛУБЕЙ, КОТОРЫЕ БЫ СМОГЛИ ПРИНЯТЬ ДИКАРЯ??? бУДУ КОРМОМ ПОМОГАТЬ И ЛЕКАРСТВАМИ!не так страшен чёрт, как его малютка
30.06.13 20:31Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
На рынок не носите его. Его же там угробят! У меня сейчас тоже голубь. Вчера вот второго подобрала, но ночью он умер. Слишком долго болел и голодал на улице. Первый голубь тоже бьется в клетке, ну я и перестала пока его туда запускать вообще. Сидит целый день на шкафу на кухне, который я два раза в день перестилаю бумагой и мою.
Вам, наверное, сейчас подскажут, что делать и как приучить к клетке. У меня клетка очень маленькая, для волнистиков, поэтому я и не стала в ней держать. Он как начал головой о потолок биться, так я испугалась и выпустила его сразу же. Сидит на шкафу довольный.
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
30.06.13 21:20Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
Да, возможно это будет решение хотя бы на первое время… посадить его на шкаф… Но он у меня шустрый сидеть там сутками не будет
Меня он боится иногда злиться, рычит, когда я мимо прохожу. А уж если пытаюсь его в руки взять бьётся, рычит как собака! Он одинокий очень…. об этом я тоже думаю…. плохо ему одному…..не так страшен чёрт, как его малютка
30.06.13 23:04Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Мой тоже рычит и бьется, но поверьте опыту, на Ленинском для него была бы каторга. Мой со шкафа спускается только утром рано. Сегодня, например, проснулась, а все окно даже в помете. Лапами что ли он его трогал, подоконник тоже. Встала, вымыла, голубя снова на шкаф посадила и всех делов. В течение дня он спускаться не пробует даже, так как нас не жалует. Драчливый очень и ругательный, как моя дочка говорит.
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
02.07.13 09:28Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
Мой тоже драчливый и ругательный. Естественный отбор) Только такие смогли выжить в вольных суровых условиях города)
Но зато я стала замечать, что он летит туда (в ту комнату) где мы с ребёнком находимся. Просто залетит и рядом где-нибудь сядет и наблюдает за нами. Один в комнате не сидит, скучно ему одному.не так страшен чёрт, как его малютка
05.07.13 23:15Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
У меня голубь нелетный и живет без клетки на вольном выпасе.Бегает по полу, по дивану, при входе людей сам бежит на свое место, на жердочку квадратного сечения.Иногда забегает на кухню.
Только вот помет его, после двух вранов, для меня совсем не проблема) Но это, наверное, потому, что у меня ламинат, линолеум, нет ковров, диваны застелены специальными подстилками… Очень хорошее решение — стелить на мебель тряпки, с пола убрать ковры. Раз или два в день подметаю (у меня 5 птиц и от них сами понимаете, мусора куда больше, чем от 1 голубя) А вообще голубь — по-моему, самая безпроблемнейшая птица. Практически молчит (не то что враны, которые орут с утра, а также попугаи), места много не просит (тем же вранам приходится делать вольеры), кормить нетрудно (опять же, после вранов, которым надо наваривать многокомпонентные каши, с мясом, творогом и овощами), мусора мало (от попугаев и мелких зерноядов — шелуха от зерна, от голубя мусора практически нет), помет тоже не проблемный (у вранов вот — жидкий, там только и бегаешь с тряпкой)…
Нелетный — еще и не летает гадить по шкафам.
Вы, скорее всего, приспособитесь к содержанию голубя. Также, можете заняться приручением, предлагая из рук семечки (сырые, и совсем небольшое количество, буквально до 10 штук).
Отдать голубя некому — кому он нужен…05.07.13 23:26Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
MrGrey02, вероятно у вашего второго подобрашки, который умер, был трихомоноз (обычно симптомы — худой голубь,нахохленный, часто не может глотать, на поздней стадии во рту появляется желтый налетнарост). Голуби не контактировали? Новичок не пилел из кормушки старожильца?
Кстати, как к вам попал первый голубь? Что с ним, почему он не может жить на воле?
Я тоже 1 числа подобрала голубя. Умер на следующий день, несмотря на старания спасти. Трихомоноз. Строгий карантин (тщательно мыть руки с мылом, желательно иметь отдельную одежду, халат, голубя естес-но держать в отдельном помещении, например в ванной, но если нет помещения — можно в комнате с другими птицами, НО не допуская контакта, не выпуская всех птиц гулять…). Кормление через катетер — трубочка и шприц, жидкая кашка. Он сам не мог есть. Лекарства — аб, противогрибковое от вторички, гепатопротектор. Но болезнь развивается слишком быстро и успеть начать лечение трудно. К сожалению, на воле 40% голубей умирают от трихомоноза, и он заразен!
06.07.13 17:23Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя Корвиана
Сейчас мы его лечим, пока он чувствует себя не важно. Я нашла кому его отдать, но здесь афишировать это не стану))
Моё голубь тоже жидко ходит в туалет, возможно из-за плохого самочувствия… Ну у нас сор ещё из -за того, что он в опилках у меня живёт, надо будет солому купить)не так страшен чёрт, как его малютка
08.07.13 00:56Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Жидкий помет действительно означает, что голубь нездоров. А в качестве подстилки я стелю газеты, голуби их не рвут. В качестве присады нужен брус — жердочка квадратного сечения.
08.07.13 02:16Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя Корвиана
Голуби вообще не контактировали. Жили в разных помещениях, я руки мыла постоянно после общения с больным птицем. Да, с глотанием действительно проблемы были, голову странно закидывал, но не как при вертячке. Было ощущение, что просто сидел и в небо смотрел отрешенным взором. Сегодня на одной из остановок увидела такого же голубя, как тот, который умер. Симптомы аналогичные. Очень хотелось забрать, но некууууууудаааааааааааа. Пока шла, судорожно размышляла, где взять передержку для этого голубя. Так ничего и не придумала, а в съемное жилье уже не получится или самим придется съезжать. (((
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
09.07.13 01:43Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
Увы, всех не спасешь. Я подбирала сторого голубя на Речном, под ногами у целой толпы равнодушных людей. Дома пришлось тщательно прятать его, ибо мне категорически больше нельзя таскать птиц от голубя и крупнее. Голубей у меня в семье вообще не уважают.
12.07.13 19:14Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя Корвиана
Сегодня были на повторном приёме у Перекрёст С.В. Нам удалили некротические ткани, кое-где подшили, отгившую кость убрали, присыпали, антисептиком и опять назначили антибиотики. Вот так. Лечиться нам ещё и лечиться….(((((
Выкладываю фото. Там видно дырку от старого открытого перелома. А свежая кровь, это от того, что сегодня некротические ткани убирали и шили.не так страшен чёрт, как его малютка
12.07.13 19:52Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Комментарий под последним фотом получился странным….))
— «Не смотря на переломы он летает (на»
Видимо лимит слов на коммент, я хотела написать, что на шкафы и на люстры залетает))не так страшен чёрт, как его малютка
14.07.13 23:15Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
полная версия комментария видна, при наведении курсора мыши на фото, он высвечивается) и при открытии фото под ним коммент виден полностью) всё нормально!)
11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
20.07.13 20:37Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Здравствуйте форумчане! Я увезла своего голубя заводчику голубей, но голубю возможно в скором времени придётся ампутировать крыло. Денег на операцию у меня нет. На данном этапе необходимо 750р. на рентген и 2000р. на ампутацию. + Скорее всего отдельно за анестезию ещё надо будет. Но пока 2750р.
Может быть кто-то сможет помочь?!не так страшен чёрт, как его малютка
20.07.13 21:54Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Вам бы тему в помощи животным завести, а не здесь.
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
20.07.13 22:41Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя MrGrey02
Спасибо! Перенаправьте пожалуйста, дайте ссылку. Я тут плохо разбираюсь.
не так страшен чёрт, как его малютка
20.07.13 23:20Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
Отправила в личном сообщении. Только сначала почитайте правила этого раздела. Это очень важно. Они там же находятся.
Нет мотивов помимо ЖЕЛАНИЯ
23.07.13 16:05Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя 100Freshwind
в какой клинике Вы наблюдаетесь? Какой врач настоял на ампутации и почему?
11 кошек и 4 собаки ПРОСИМ ВАШЕЙ ПОМОЩИ
23.07.13 17:22Ответ на сообщение Re: Есть ли у синиц мозги? пользователя InnesGirl
Наблюдаемся у Перекрёст С.В. в Евровете. Она предполагала, что возможно потребуется ампутация, т.к. рентген вообще не делался. Ещё есть один хороший вариант — Центральная ветеринарная клиника, хирург Олег Анатольевич Тетерин. На этой неделе или к одному, или к другому хирургу пойдём. Ампутация пока под вопросом, но что-то делать надо, потому что кость гниёт и раны не затягиваются.
не так страшен чёрт, как его малютка
Источник